Can I use the email address listed in the Whois to complete Domain Control Verification (DCV)?

Yes, you can do this for DV, OV, and EV certificates.